por Michele | Feb 6, 2024 | Senza categoria
Muchos viajeros se preguntan cuál de los dos pueblos arqueológicos merece la pena visitar si se dispone de tiempo limitado. Aunque creemos que la excelencia cultural no puede encasillarse en rankings de belleza e importancia, con este breve artículo intentamos encontrar una respuesta mostrando las principales diferencias y similitudes entre estos dos fascinantes yacimientos arqueológicos.
Pompeya
Herculano
Similitudes
Las primeras etapas de la historia de las dos ciudades son bastante oscuras. Sabemos que en los primeros siglos del primer milenio antes de Cristo los oscos, una feroz población indígena, poblaban la mayor parte de Campania. A partir del siglo VIII se inició la colonización griega y etrusca, que arrebató grandes territorios a los osco. Es posible que las ciudades de Pompeya y Herculano fueran fundadas entre los siglos VII y VI por los etruscos en lugares donde probablemente existieron pequeños asentamientos osco.
El pueblo de los samnitas, que se cree que descienden de los oscos relegados al interior de Campania debido a la colonización, recuperaron gran parte de la región, y por tanto de Pompeya y Herculano, hacia finales del siglo V a. C. Finalmente, Roma planeó expandirse hacia el sur. de la península en el siglo IV, y después de haber luchado durante varias décadas en las violentas guerras samnitas, completó hacia el 290 a. C. la conquista de Campania. Pompeya y Herculano siguieron siendo dos ciudades sujetas a Roma durante unos tres siglos, hasta el día de su trágico fin provocado por el Vesubio en el 79 d.C.
El grado de conservación de ambos yacimientos es muy alto. Calles con pavimento perfecto, frescos de colores brillantes, mosaicos extraordinarios, casas ricas, tiendas y lugares de culto ofrecen al viajero una visita excepcional en su tipo. Las huellas de la vida cotidiana, como los cientos de grafitis que se encuentran en las paredes de todos los edificios públicos y privados, siguen siendo muy claras y nos ofrecen una visión incomparable de la sociedad romana.
La distancia en línea recta entre las dos extraordinarias ciudades enterradas es de unos 14 km. Herculano está a unos 6.500 metros del cráter, Pompeya a unos 10.500 metros. Ambos dan al populoso golfo de Nápoles, que ya estaba densamente habitado en la época romana como atestigua Estrabón en sus Geografías, “…está todo ocupado y por las ciudades que hemos dicho y por edificios y plantaciones que, interponiéndose entre sí sin costuras, dan la impresión de una sola ciudad…”
Las excavaciones sistemáticas de ambos sitios comenzaron a instancias del gran rey ilustrado Carlos III de Borbón. Comenzó en 1728 en Herculano, aquí inmediatamente salieron a la luz extraordinarios vestigios, por lo que en 1738 se decidió continuar con las excavaciones también en la fértil campiña donde Pompeya permaneció enterrada durante muchos siglos.
Diferencias
En el año 79 d.C. el Monte Vesubio generó una violenta erupción que enterró Pompeya con una capa de cenizas y piedra pómez de entre 3 y 5 metros de espesor, mientras que Herculano quedó sepultada durante el mismo evento volcánico por dos grandes coladas de lodo de entre 15 y 25 metros de espesor total.
En Herculano es posible admirar los pisos altos de algunos edificios. Inmediatamente después de la erupción, la mayoría de los pisos superiores de los edificios de Pompeya emergieron del suelo, y por tanto fueron destruidos por las inclemencias del tiempo y por los agricultores que pronto regresaron a cultivar aquellas fértiles tierras volcánicas.
Un violento incendio quemó Herculano justo antes de quedar sepultada por los deslizamientos de tierra. El carbón no se descompone y puede permanecer inalterado durante milenios, por eso en la ciudad de Hércules se han conservado muebles, decoraciones y elementos arquitectónicos de madera carbonizada. En Pompeya también se pueden ver rastros de muchos incendios, pero el número de restos carbonizados encontrados aquí es mucho menor que en Herculano.
Pompeya se extiende por unas 60 hectáreas, de las cuales dos tercios han sido excavadas. La parte de la ciudad que aún permanece enterrada está destinada a cultivos hortícolas. La parte excavada de Herculano se extiende por poco menos de 4 hectáreas. El perímetro de Pompeya es perfectamente conocido, ya que se han sacado a la luz todas las murallas, mientras que se desconocen los límites de la antigua Herculano, que hoy está cubierta en gran parte por la ciudad moderna.
Los arqueólogos estiman que Pompeya podría tener una población de 10.000/12.000 habitantes, mientras que en Herculano podrían vivir unas 3000/4000 personas.
Pompeya era una ciudad portuaria, situada en la desembocadura del río Sarno, entonces navegable y bien conectada con prósperas ciudades del interior como Nocera, Acerra y Nola. La vocación de la ciudad era, por tanto, el comercio. Se exportaban productos agrícolas preciosos, como vino, garum y tejidos preciosos. En la ciudad se ubicaban grandes mercados y grandes edificios públicos para asambleas políticas y cultos religiosos. Pompeya era, por tanto, una ciudad dinámica, a la que desembarcaban hombres y mercancías de toda la cuenca mediterránea, de Asia y del norte de Europa.
Herculano era un pueblo enclavado sobre un acantilado volcánico en el centro del Golfo de Nápoles, y era principalmente un lugar de vacaciones, donde la aristocracia romana pasaba agradables vacaciones de verano lejos del calor de Roma. La Economía de Herculano se basó en la administración de las ricas villas, fincas y actividades productivas que la clase dominante romana poseía en la zona. Por ejemplo Marco Nonio Balbo, ex gobernador de Creta y Cirenaica, se jubiló y vivió aquí los últimos años de su vida; y los Pisoni, riquísimos exponentes de la clase senatorial romana emparentados con Augusto, poseían una maravillosa villa en Herculano, perfectamente intacta en el momento de su descubrimiento en 1752. La famosa Villa dei Papiri.
Miles fueron las víctimas, aunque se desconoce el número exacto. La mayoría de esos desafortunados murieron asfixiados por los gases venenosos que invadieron los pueblos pocas horas después de la erupción del volcán. Existen numerosos moldes de las víctimas de Pompeya. Aunque parecen estatuas de piedra, se elaboran vertiendo yeso líquido en los huecos generados por la descomposición de los cuerpos en cenizas volcánicas. Es una transposición positiva de lo negativo que quedó en las cenizas que se compactaron alrededor del cuerpo del difunto.
En Herculano, sin embargo, sólo se conservan los esqueletos, amontonados en gran número en la playa, donde hombres, mujeres y niños se habían refugiado para escapar de la erupción. Estos huesos, siempre en perfecta conexión anatómica, aún mantienen la posición que adoptaron aquellas personas en el último momento de su vida. Tanto en Pompeya como en Herculano, el macabro espectáculo es impresionante. Estos individuos que cayeron a causa del volcán cuentan la historia de la tragedia como en una fotografía real.
El trazado urbano de Pompeya está extraordinariamente bien conservado. Caminar, y quizás perderse, por las estrechas calles de la ciudad puede transmitir una emoción que todo el mundo debería experimentar al menos una vez en la vida. La zona arqueológica de Herculano, aunque tiene unas dimensiones apreciables, es mucho más pequeña que la de Pompeya, y sería bastante difícil perderse por sus fascinantes calles.
Para responder a la pregunta cubierta en este artículo, sugerimos lo siguiente:
- Si dispones de dos días , te recomendamos visitar ambos sitios, dedicando un día completo a Pompeya y medio día a Herculano.
- Si solo dispones de un día , te sugerimos dedicar la mañana (de 2 a 4 horas) a la visita de Pompeya y la tarde (2 o 3 horas) a la visita de Herculano.
- Si solo dispones de unas pocas horas , te sugerimos comenzar con una visita a Pompeya.
- Los tours dirigidos por arqueólogos organizados por Askos Tours son la mejor manera de descubrir todos los secretos de las dos ciudades.
Explora nuestros tours por Pompeya y Herculano aquí
por Michele | Feb 6, 2024 | Senza categoria
Roma, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, alberga algunos de los tesoros más antiguos y fascinantes del mundo, desde la Plaza de España hasta el Panteón, los Museos Vaticanos y el imponente Coliseo. Explorar de forma independiente significa que eres libre de ver la ciudad a tu propio ritmo, pero conlleva una serie única de desafíos que debes superar para aprovechar al máximo tu tiempo allí.
En el blog de hoy, describimos algunos desafíos que puede conllevar explorar Roma y compartimos información sobre nuestra solución para disfrutar de lo mejor que esta espectacular ciudad tiene para ofrecer, con total comodidad y con un guía experto.
Navegando por una ciudad extranjera
Navegar por una ciudad extranjera, donde las carreteras no son familiares y el sistema de transporte público es confuso, puede consumir rápidamente su valioso tiempo de turismo. Es mejor invertir el tiempo dedicado a descifrar mapas, descubrir rutas de autobús o tomar taxis sumergiéndose en la rica historia que lo rodea.
Una visita guiada privada a Roma no solo puede brindarle la comodidad de una ruta a pie planificada previamente o un transporte reservado con anticipación (según el tipo de visita), sino también un guía experimentado que conoce los entresijos de la ciudad, asegurándose de que obtenga a los sitios más cautivadores sin el estrés de navegar por las calles laberínticas.
Largas colas de entradas
La popularidad mundial de Roma como destino histórico tiene una desventaja: largas colas de admisión. Hacer fila durante horas bajo el sol abrasador o la brisa fría puede ser desalentador, especialmente cuando estás ansioso por explorar sitios emblemáticos como el Coliseo y los Museos Vaticanos.
Muchas de nuestras visitas guiadas privadas en Roma incluyen entradas reservadas con antelación, lo que le ahorrará tiempo y le permitirá adentrarse directamente en el corazón de los tesoros de Roma. Esto significa más tiempo admirando la arquitectura y menos tiempo inquieto en las colas.
Falta de información histórica y contexto
Imagínese contemplar el majestuoso Coliseo o pararse bajo el impresionante techo de la Capilla Sixtina y no poder comprender completamente el significado histórico y las historias que hacen que estos lugares cobren vida. Explorar estos sitios de forma independiente te deja anhelando contexto: esos secretos ocultos y anécdotas cautivadoras que dan a cada piedra y pincelada un significado más profundo.
Las visitas turísticas guiadas están dirigidas por expertos conocedores de la historia de Roma, dedicados a compartir los secretos ocultos y los ricos detalles que dan vida a las antiguas ruinas y fascinantes obras de arte de Roma.
Conocimiento local
Si bien Roma recibe a millones de turistas cada año, es fácil caer en la trampa de las actividades centradas en el turismo y perderse las experiencias auténticas que los locales aprecian. Ubicar restaurantes encantadores escondidos en callejones adoquinados, toparse con mercados vibrantes y descubrir joyas históricas menos conocidas requiere un nivel de conocimiento local que solo poseen los residentes.
Nuestra visita guiada privada a Roma incluye el Coliseo y los Museos Vaticanos, y lo conecta con guías que no solo conocen la historia de Roma, sino que también conocen bien las joyas ocultas de la ciudad, lo que garantiza que experimente Roma a través de una experiencia más auténtica y local lente.
Si está considerando un viaje en el tiempo a los días de la antigua Roma, deje que Askos Tours sea su guía. Nos especializamos en tours y actividades con temas arqueológicos y artísticos en toda Italia, y esperamos poder ayudarlo a crear recuerdos inolvidables con nosotros.
por Michele | Feb 6, 2024 | Senza categoria
Estamos orgullosos de anunciar que hemos aparecido en la colección National Geographic Travelers 2020, incluidos entre los operadores de las experiencias más bellas de Europa.
Es una enorme satisfacción para nosotros que nuestra pasión sea recompensada de esta manera extraordinaria.
Pero no nos quedamos aquí, a pesar de la detención forzosa debido a la actual crisis sanitaria, seguimos trabajando duro para que nuestros tours permanezcan entre los recuerdos más bellos de los viajeros.
¡Este hermoso reconocimiento nos llena de fuerza!
¡ Artículo de Nat Geo aquí !
por Michele | Feb 6, 2024 | Senza categoria
Pompeya se erige hoy como una maravilla arqueológica, que atrae a personas de todo el mundo a admirar sus ruinas conservadas y explorar los conocimientos que ofrecen. Congelada en el tiempo por la erupción del Monte Vesubio en el año 79 d.C., esta antigua ciudad romana ofrece una ventana única a la historia. Caminar por sus calles es como retroceder a través de los siglos, donde historias del pasado resuenan entre las ruinas.
Como muchos de los sitios de interés histórico más famosos del mundo, Pompeya es un lugar concurrido para explorar. Pero hay muchas maneras de aprovechar al máximo su visita, disfrutar de una buena relación calidad-precio y salir con una visión más rica de los días de la antigua Roma. Aquí compartimos nuestra experiencia con algunas de las mejores formas de explorar Pompeya.
Visita en un grupo pequeño con números limitados.
Optar por un tour en grupos pequeños limitado a 20 personas significa disfrutar de la atención personalizada de un guía experto y de una experiencia mucho más rica. Su guía no está ahí sólo para recitar hechos; ellos son su narrador, listos para responder preguntas y adaptar el recorrido a sus intereses siempre que sea posible. Es una oportunidad para vincularse con sus compañeros de viaje y sumergirse juntos en la historia, sin multitudes.
Ahorre tiempo con boletos reservados previamente incluidos
Al visitar Pompeya, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, las entradas reservadas con antelación no son sólo una comodidad, sino que cambian las reglas del juego. Al reservar su entrada programada con anticipación, podrá pasar más tiempo absorbiendo la atmósfera alrededor de la Basílica, admirando los antiguos frescos y aprendiendo sobre la vida durante los días del Imperio Romano.
Explora con un arqueólogo experto
Explorar con un guía arqueólogo experto ofrece una buena relación calidad-precio en un recorrido a pie por Pompeya. Aprenderá los secretos ocultos de sitios como el Termopolio de Asellina y los Baños de Stabian, que no se encuentran en las guías. Historias de la vida cotidiana en los días de la antigua Roma, anécdotas intrigantes de una civilización perdida en el tiempo y una visión de la arquitectura de la ciudad ofrecen capas adicionales de información sobre esta antigua ruina histórica.
Tómate un respiro para absorber la historia
Una inmersión profunda en la historia de Pompeya no es tarea fácil, y estas antiguas ruinas pueden ser difíciles de explorar, especialmente si se considera la tragedia humana en el centro de todo. Tómate un tiempo de tu día para buscar una cafetería, tomar un refrigerio y dejarte llevar por las revelaciones de la mañana. Disfruta de un momento para contemplar los acontecimientos del 79 d.C. en paz, lejos de las ruinas.
Incluya una visita a Herculano en su recorrido por Pompeya
El sitio vecino de Herculano ofrece más información sobre la vida en Italia hace muchos miles de años y combina perfectamente con una visita guiada a Pompeya. Explore tesoros que incluyen la Casa de Neptuno y Anfitrite, el Santuario de los Augustali y la Terraza de Marcus Nonius Balbus con su guía. En el camino, aprenda en qué se diferencia la tragedia que sufrió los residentes de Herculano de la cercana Pompeya.
Incluye tu billete de tren Circumvesuviana y llega a Herculano fácilmente
Superar la barrera del idioma y navegar por una ciudad desconocida es complicado sin importar dónde se encuentre, y los sitios combinados de Pompeya y Herculano en Italia no son una excepción. Al reservar un paquete turístico que incluya su billete de tren Circumvesuviana de Pompeya a Herculano, hará que su viaje sea tranquilo y sin complicaciones. No hay necesidad de preocuparse por los horarios o los billetes, su guía se asegurará de que esté bien preparado y cómodo durante todo el viaje.
Si se pregunta dónde encontrar un recorrido por Pompeya que cumpla con todos los puntos anteriores, Askos Tours está aquí para ayudarlo. Nuestro tour para grupos pequeños de Pompeya y Herculano con guía arqueólogo es una de nuestras experiencias más populares e incluye todo lo que necesita para un tour de un día verdaderamente increíble por Pompeya y Herculano. ¡Sigue los pasos de gladiadores y emperadores y únete a nosotros en un viaje que da vida a la historia romana!
por Michele | Feb 6, 2024 | Senza categoria
Situada en lo alto de los acantilados sobre el resplandeciente mar Tirreno, Ravello, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es considerada por muchos como la joya de la corona de la espectacular costa de Amalfi de Italia. Esta encantadora ciudad medieval cuenta con vistas panorámicas que hay que ver para creer y una historia que se remonta a miles de años.
Ravello se encuentra en un lugar costero idílico que cautiva los corazones y las mentes de los viajeros visitantes de todo el mundo. La historia antigua de la ciudad está entretejida en la propia Italia, y su belleza ha inspirado a artistas, escritores y viajeros durante siglos.
Estamos orgullosos de incluir a Ravello entre los destinos de la costa de Amalfi que presentamos en nuestros itinerarios. En nuestro blog de hoy, compartimos un pequeño detalle sobre las hermosas atracciones, los increíbles paisajes, la rica historia y la colorida cultura que se combinan para hacer de Ravello tan especial.
Explorando la historia, la cultura y la cocina de Amalfi en Ravello
Pasear por las antiguas calles de Ravello te llevará a un viaje al pasado, y esta encantadora ciudad tiene una historia tan rica y colorida como la de la propia Italia. Los orígenes de Ravello se remontan a la época romana, y esta pequeña y pintoresca ciudad situada en lo alto de un acantilado ha sido testigo del ascenso y caída de imperios, soportando guerras violentas, plagas devastadoras e invasiones sangrientas.
El espíritu perdurable de Ravello es un testimonio de la resiliencia de su gente y su determinación de preservar su patrimonio cultural. Ese patrimonio se ve en casi todas partes en Ravello, desde las diversas actuaciones de música en vivo hasta la deliciosa escena culinaria y, por supuesto, los fértiles viñedos de la costa de Amalfi, donde las variedades de uva locales florecen bajo el cálido sol italiano.
Algunas de nuestras principales atracciones en Ravello
Como destino declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Ravello alberga muchos sitios y monumentos fascinantes, muchos de ellos con deslumbrantes vistas de la costa. Entre ellos, el magnífico Duomo di Ravello está considerado una de las atracciones más bellas de la ciudad. Esta catedral centenaria muestra lo mejor de la belleza arquitectónica de Ravello, con una fachada intrincada y un interior impresionante que demuestra la devoción y habilidad de los artesanos que la elaboraron. Los aspectos más destacados de una visita aquí incluyen el museo del Duomo y la galería de arte, ambos ubicados dentro de la catedral.
Ninguna visita a Ravello estaría completa sin explorar la encantadora Villa Rufolo, construida en el siglo XIII. Esta villa medieval y sus exuberantes jardines, que alguna vez fue una de las propiedades más lujosas de la costa de Amalfi, han sido una musa para creativos de fama mundial, incluido el propio Wagner, quien encontró aquí una inspiración duradera para su obra maestra operística ‘ Parsifal’ . Con senderos tranquilos que serpentean entre vibrantes parterres de flores, los impresionantes jardines de Villa Rufolo ofrecen un escape tranquilo del bullicioso mundo de abajo.
Alejándose del corazón histórico de Ravello, la elegante Villa Cimbrone data del siglo XI y es un testimonio de la opulencia y grandeza de tiempos pasados. Esta elegante casa señorial sufrió siglos de abandono antes de recuperar su antiguo esplendor a finales del siglo XVIII. Hoy en día, los Jardines Ingleses de Villa Cimbrone se encuentran entre los más impresionantes de su tipo en el mundo, y la Terraza del Infinito en el borde de la propiedad ofrece vistas incomparables del mar resplandeciente que se encuentra en el horizonte.
Escondidos en un rincón remoto de Ravello, cerca del promontorio de Capo d’Orso , los jardines Principessa di Piemonte son otro punto destacado digno de mención especial. Los jardines aquí ofrecen una experiencia más tranquila e íntima que las atracciones más cercanas al centro de Ravello. Las flores fragantes y el follaje cuidadosamente esculpido crean un oasis de calma, lo que hace de los jardines Principessa di Piemonte un lugar maravilloso para pasar el tiempo.
La mejor manera de explorar Ravello
Al pasear por las estrechas calles peatonales de Ravello, se topará con joyas escondidas, encantadores cafés y boutiques artesanales. Para aquellos que buscan una exploración más activa, Ravello ofrece una red de rutas y senderos para caminar que serpentean por el terreno accidentado, recompensando a los viajeros intrépidos con vistas aún más impresionantes de la costa.
Si está buscando pasar tiempo en la costa italiana de Amalfi, nuestra visita guiada privada de 2 horas a Ravello cubre todas las atracciones enumeradas en este blog y más. Con su guía experto para guiarle, conozca los secretos de los sitios históricos de Ravello y admire el espectacular paisaje costero por el que la ciudad es famosa.
Ya sea que estés paseando por sus calles históricas o contemplando la interminable extensión del mar, quedarás encantado con la magia de Ravello.
