par Michele | Fév 6, 2024 | Senza categoria
De nombreux voyageurs se demandent laquelle des deux villes archéologiques vaut la peine d’être visitée si le temps est limité. Bien que nous croyions que l’excellence culturelle ne peut se résumer à des classements de beauté et d’importance, nous essayons dans ce court article de trouver une réponse en montrant les principales différences et similitudes entre les deux sites archéologiques fascinants.
Pompéi
Herculanum
Similitudes
Les débuts de l’histoire des deux villes sont assez sombres. Nous savons qu’au cours des premiers siècles du premier millénaire avant notre ère, les Oscans, une population indigène féroce, peuplaient la majeure partie de la Campanie. À partir du VIIIe siècle, la colonisation grecque et étrusque a commencé, qui a pris de vastes territoires aux Oscans. Il est possible que les villes de Pompéi et Herculanum aient été fondées entre le VIIe et le VIe siècle par les Étrusques dans des endroits où de petites colonies osques existaient probablement.
Les Samnites, dont on pense qu’ils descendent des Oscans, relégués dans l’arrière-pays de la Campanie en raison de la colonisation, ont regagné une grande partie de la région, et donc Pompéi et Herculanum, vers la fin du Ve siècle avant notre ère. Enfin, Rome a prévu de s’étendre au sud de la péninsule au quatrième siècle et, après avoir mené les violentes guerres samnites pendant plusieurs décennies, a achevé vers 290 avant notre ère la conquête de Campanie IA. Pompéi et Herculanum sont restées deux villes soumises à Rome pendant environ trois siècles, jusqu’au jour de leur fin tragique causée par le Vésuve en 79 après Jésus-Christ.
Le degré de conservation des deux sites est très élevé. Des rues au pavage parfait, des fresques aux couleurs vives, des mosaïques extraordinaires, des maisons riches, des boutiques et des lieux de culte offrent aux voyageurs une visite exceptionnelle en son genre. Les traces de la vie quotidienne, comme les centaines de graffitis trouvés sur les murs de tous les bâtiments publics et privés, sont encore très claires, nous donnant un aperçu sans pareil de la société romaine.
La distance à vol d’oiseau entre les deux extraordinaires villes enterrées est d’environ 14 km. Herculanum est à environ 6500 mètres du cratère, Pompéi à environ 10500 mètres. Toutes deux donnent sur le golfe bondé de Naples, déjà densément peuplé à l’époque romaine, comme en témoigne Strabon dans ses Géographies : «… tout est occupé, par les villes dont nous avons parlé, ainsi que par des bâtiments et des plantations qui, en s’intercalant harmonieusement, donnent l’impression d’une seule ville… »
Les fouilles systématiques des deux sites ont commencé à la demande du grand roi des Lumières Charles III de Bourbon. Cela a commencé en 1728 à Herculanum, où des vestiges extraordinaires ont été immédiatement mis au jour. C’est pourquoi, en 1738, il a été décidé de procéder à des fouilles également dans la campagne fertile où Pompéi est restée enterrée pendant de nombreux siècles.
Différences
En 79 après Jésus-Christ, le Vésuve a provoqué une violente éruption qui a enseveli Pompéi d’une couche de cendres et de pierre ponce de 3 à 5 mètres d’épaisseur, tandis qu’Herculanum a été enseveli lors du même événement volcanique par deux grandes coulées de boue d’une épaisseur totale de 15 à 25 mètres.
À Herculanum, il est possible d’admirer les étages élevés de certains bâtiments. Immédiatement après l’éruption, la plupart des étages supérieurs des bâtiments de Pompéi ont émergé du sol et ont donc été détruits par les intempéries et par les agriculteurs qui sont rapidement revenus cultiver ces terres volcaniques fertiles.
Un violent incendie a brûlé Herculanum juste avant d’être enseveli par les coulées de boue. Le charbon ne se décompose pas et peut rester inchangé pendant des millénaires. C’est pourquoi, dans la ville d’Hercule, les meubles, les décorations et les éléments architecturaux en bois carbonisé ont été préservés. Les traces de nombreux incendies sont également visibles à Pompéi, mais le nombre de découvertes carbonisées trouvées ici est bien inférieur à celui d’Herculanum.
Pompéi s’étend sur environ 60 hectares, dont les deux tiers ont été fouillés. La partie de la ville encore enterrée est destinée aux cultures horticoles. La partie excavée d’Herculanum s’étend sur un peu moins de 4 hectares. Le périmètre de Pompéi est parfaitement connu, puisque tous les murs ont été mis au jour, tandis que les limites de l’ancien Herculanum, aujourd’hui largement couvert par la ville moderne, ne sont pas connues.
Les archéologues estiment que Pompéi pourrait avoir une population de 10 000 à 12 000 habitants, tandis qu’à Herculanum, environ 3 000 à 4 000 personnes pourraient vivre.
Pompéi était une ville portuaire, située à l’embouchure du Sarno, alors navigable et bien reliée aux villes intérieures florissantes telles que Nocera, Acerra et Nola. La vocation de la ville était donc le commerce. De précieux produits agricoles étaient exportés, tels que le vin, le garum et les tissus précieux. De grands marchés étaient situés dans la ville et il y avait de grands bâtiments publics pour les assemblées politiques et les cultes religieux. Pompéi était donc une ville dynamique, où arrivaient hommes et marchandises de tout le bassin méditerranéen, d’Asie et du nord de l’Europe.
Herculanum était un village niché sur une falaise volcanique au centre du golfe de Naples, et était avant tout un lieu de villégiature, où l’aristocratie romaine passait d’agréables vacances d’été loin de la chaleur de Rome. L’économie d’Herculanum était basée sur l’administration des riches villas, des domaines et des activités productives que la classe dirigeante romaine possédait dans la région. Par exemple, Marco Nonio Balbo, ancien gouverneur de Crète et de Cyrénaïque, a pris sa retraite et a vécu les dernières années de sa vie ici ; et les Pisoni, très riches représentants de la classe sénatoriale romaine apparentée à Augusto, possédaient une magnifique villa à Herculanum, parfaitement intacte au moment de sa découverte en 1752. La célèbre Villa dei Papiri.
Des milliers de personnes ont été victimes, mais le nombre exact n’est pas connu. La plupart des malheureux sont morts asphyxiés par les gaz toxiques qui ont envahi les villes quelques heures après le début du volcan. Il existe de nombreux moulages des victimes de Pompéi. Bien qu’elles ressemblent à des statues de pierre, elles sont fabriquées en versant du plâtre liquide dans les vides générés par la décomposition des corps dans les cendres volcaniques. Il s’agit d’une transposition positive du négatif laissé dans les cendres qui se sont compactées autour du corps du défunt.
À Herculanum, cependant, seuls les squelettes sont conservés, entassés en grand nombre sur la plage, où hommes, femmes et enfants s’étaient réfugiés pour échapper à l’éruption. Ces os, toujours en parfaite connexion anatomique, conservent toujours la position prise par ces personnes au dernier moment de leur vie. À Pompéi comme à Herculanum, le spectacle macabre est impressionnant. Ces personnes qui sont tombées à cause du volcan racontent l’histoire de la tragédie comme sur une vraie photographie.
The urban layout of Pompeii is extraordinarily well preserved. Walking, and perhaps getting lost, in the narrow streets of the city can give an emotion that everyone should experience at least once in their life. The archaeological area of Herculaneum, although having appreciable dimensions, is much smaller than Pompeii, and it would be quite difficult to get lost in its fascinating streets.
Pour répondre à la question abordée dans cet article, nous vous suggérons ce qui suit :
- Si vous disposez de deux jours, nous vous recommandons de visiter les deux sites en consacrant une journée complète à Pompéi et une demi-journée à Herculanum.
- Si vous ne disposez que d’une journée, nous vous suggérons de consacrer la matinée (de 2 à 4 heures) à la visite de Pompéi et l’après-midi (2 ou 3 heures) à la visite d’Herculanum.
- Si vous ne disposez que de quelques heures, nous vous suggérons de commencer par une visite de Pompéi.
- Les visites guidées par des archéologues organisées par Askos Tours sont le meilleur moyen de découvrir tous les secrets des deux villes.
Découvrez nos visites de Pompéi et Herculanum ici
par Michele | Fév 6, 2024 | Senza categoria
Rome, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, abrite certains des trésors les plus anciens et les plus fascinants du monde, de la place d’Espagne au Panthéon, en passant par les musées du Vatican et le puissant Colisée. Explorer de manière indépendante signifie que vous êtes libre de voir la ville à votre rythme, mais cela s’accompagne d’un ensemble unique de défis qui doivent être surmontés afin de tirer le meilleur parti de votre séjour là-bas.
Dans le blog d’aujourd’hui, nous décrivons quelques défis que l’exploration de Rome peut apporter et partageons des informations sur notre solution pour profiter du meilleur de cette ville spectaculaire – en tout confort, avec un guide expert.
Naviguer dans une ville étrangère
Naviguer dans une ville étrangère, où les routes ne sont pas familières et le système de transports en commun déroutant, peut rapidement ronger votre précieux temps touristique. Il est préférable de consacrer du temps à déchiffrer des cartes, à déterminer des itinéraires de bus ou à appeler des taxis à vous immerger dans la riche histoire qui vous entoure.
Une visite guidée privée de Rome peut non seulement offrir la commodité d’un itinéraire à pied planifié à l’avance ou d’un transport pré-réservé (en fonction de votre type de visite), mais également un guide chevronné qui connaît les tenants et les aboutissants de la ville – vous assurant d’obtenir vers les sites les plus captivants sans le stress de parcourir les rues labyrinthiques.
Longues files d’attente pour les billets
La popularité mondiale de Rome en tant que destination historique a un inconvénient : de longues files d’attente à l’entrée. Faire la queue pendant des heures sous un soleil brûlant ou une brise glaciale peut être décourageant, surtout lorsque vous avez hâte d’explorer des sites emblématiques comme le Colisée et les musées du Vatican.
Beaucoup de nos visites guidées privées à Rome incluent des billets d’entrée pré-réservés, ce qui vous fait gagner du temps et vous permet de plonger directement au cœur des trésors de Rome. Cela signifie plus de temps à admirer l’architecture et moins de temps à s’agiter dans les files d’attente.
Manque d’informations historiques et de contexte
Imaginez-vous contempler le majestueux Colisée ou vous tenir sous le plafond impressionnant de la Chapelle Sixtine, sans pouvoir saisir pleinement la signification historique et les histoires qui donnent vie à ces lieux. Explorer ces sites de manière indépendante vous laisse désireux de connaître le contexte – ces secrets cachés et ces anecdotes captivantes qui donnent à chaque pierre et à chaque coup de pinceau une signification plus profonde.
Les visites guidées sont dirigées par des experts connaissant bien l’histoire de Rome, qui se consacrent au partage des secrets cachés et des riches détails qui donnent vie aux ruines antiques et aux œuvres d’art fascinantes de Rome.
Savoir local
Alors que Rome accueille des millions de touristes chaque année, il est facile de tomber dans le piège des activités touristiques et de passer à côté des expériences authentiques chères aux habitants. Trouver de charmants restaurants nichés dans des ruelles pavées, tomber sur des marchés animés et découvrir des joyaux historiques moins connus nécessite un niveau de connaissances locales que seuls les résidents possèdent.
Notre visite guidée privée de Rome comprend le Colisée et les musées du Vatican et vous met en relation avec des guides qui connaissent non seulement l’histoire de Rome, mais également les joyaux cachés de la ville, vous garantissant ainsi de vivre Rome à travers une expérience plus authentique et locale. lentille.
Si vous envisagez un voyage dans le temps jusqu’à l’époque de la Rome antique, laissez Askos Tours être votre guide. Nous sommes spécialisés dans les visites et activités sur un thème archéologique et artistique à travers l’Italie, et nous sommes impatients de vous aider à créer des souvenirs inoubliables avec nous.
par Michele | Fév 6, 2024 | Senza categoria
Nous sommes fiers d’annoncer qu’ils sont apparus dans la collection National Geographic Travelers 2020, répertoriés parmi les opérateurs des plus belles expériences en Europe.
C’est pour nous une immense satisfaction que notre passion soit récompensée de cette manière extraordinaire.
Mais nous ne nous arrêtons pas là, malgré l’arrestation forcée due à la crise sanitaire actuelle, nous continuons à travailler dur pour que nos circuits restent parmi les plus beaux souvenirs des voyageurs.
Cette belle reconnaissance nous remplit de force !
Article Nat Geo ici !
par Michele | Fév 6, 2024 | Senza categoria
Pompéi est aujourd’hui une merveille archéologique, attirant des visiteurs du monde entier pour admirer ses ruines préservées et explorer les perspectives qu’elles offrent. Figée dans le temps par l’éruption du Vésuve en 79 après JC, cette ancienne ville romaine offre une fenêtre unique sur l’histoire. Se promener dans ses rues, c’est comme remonter les siècles, où les histoires du passé résonnent parmi les ruines.
Comme la plupart des sites historiques les plus célèbres au monde, Pompéi est un endroit très fréquenté à explorer. Mais il existe de nombreuses façons de tirer le meilleur parti de votre visite, de bénéficier d’un rapport qualité-prix supplémentaire et de repartir avec un aperçu plus riche de l’époque de la Rome antique. Ici, nous partageons notre expertise avec quelques-unes des meilleures façons d’explorer Pompéi.
Visite en petit groupe avec un nombre limité
Opter pour une visite en petit groupe limité à 20 personnes, c’est bénéficier d’une attention personnalisée d’un guide expert et d’une expérience tout à fait plus riche. Votre guide n’est pas seulement là pour exposer des faits ; ils sont votre conteur, prêts à répondre à vos questions et à adapter la visite à vos intérêts dans la mesure du possible. C’est l’occasion de nouer des liens avec vos compagnons de voyage et de plonger ensemble dans l’histoire – sans la foule.
Gagnez du temps avec les billets pré-réservés inclus
Lorsque vous visitez Pompéi, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, les billets pré-réservés ne sont pas seulement une commodité, ils changent la donne. En réservant votre entrée programmée à l’avance, vous pourrez passer plus de temps à vous imprégner de l’atmosphère autour de la basilique, à admirer les fresques anciennes et à découvrir la vie à l’époque de l’Empire romain.
Explorez avec un archéologue expert
Explorer avec un guide archéologue expert offre un rapport qualité-prix supplémentaire lors d’une visite à pied de Pompéi. Vous découvrirez les secrets cachés de sites comme le Thermopolium d’Asellina et les bains Stabian, qui ne figurent pas dans les guides. Des histoires de la vie quotidienne à l’époque de la Rome antique, des anecdotes intrigantes sur une civilisation perdue dans le temps et un aperçu de l’architecture de la ville offrent tous des niveaux supplémentaires d’aperçu sur cette ancienne ruine historique.
Prenez une pause pour absorber l’histoire
Une immersion profonde dans l’histoire de Pompéi n’est pas une mince affaire, et ces ruines antiques peuvent être difficiles à explorer, surtout si l’on considère la tragédie humaine au cœur de tout cela. Prenez le temps de trouver un café, de prendre une collation et de laisser pénétrer les révélations de la matinée. Profitez d’un moment pour contempler les événements de 79 après JC en toute tranquillité, loin des ruines.
Incluez une visite d’Herculanum dans votre visite de Pompéi
Le site voisin d’Herculanum offre un aperçu plus approfondi de la vie en Italie il y a plusieurs milliers d’années et se marie parfaitement avec une visite guidée de Pompéi. Explorez des trésors tels que la Maison de Neptune et d’Amphitrite, le sanctuaire des Augustali et la terrasse de Marcus Nonius Balbus avec votre guide. En chemin, découvrez en quoi la tragédie qui a frappé les habitants d’Herculanum diffère de celle de Pompéi, à proximité.
Incluez votre billet de train Circumvesuviana et rejoignez Herculanum en toute simplicité
Surmonter la barrière de la langue et naviguer dans une ville inconnue est difficile, peu importe où vous vous trouvez, et les sites combinés de Pompéi et d’Herculanum en Italie ne font pas exception. En réservant un forfait touristique comprenant votre billet de train Circumvesuviana de Pompéi à Herculanum, vous rendrez votre voyage fluide et sans tracas. Inutile de vous soucier des horaires ou des billets, votre guide veillera à ce que vous soyez bien préparé et à l’aise tout au long du voyage.
Si vous vous demandez où trouver une visite de Pompéi répondant à tous les points ci-dessus, Askos Tours est là pour vous aider. Notre visite en petit groupe de Pompéi et d’Herculanum avec un guide archéologue est l’une de nos expériences les plus populaires et comprend tout ce dont vous avez besoin pour une excursion d’une journée vraiment incroyable à Pompéi et à Herculanum. Suivez les traces des gladiateurs et des empereurs et rejoignez-nous dans un voyage qui donne vie à l’histoire romaine !
par Michele | Fév 6, 2024 | Senza categoria
Perché au sommet des falaises surplombant la mer Tyrrhénienne étincelante, Ravello, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est considéré par beaucoup comme le joyau de la spectaculaire côte amalfitaine italienne. Cette charmante ville médiévale offre des vues panoramiques qu’il faut voir pour le croire et une histoire remontant à des milliers d’années.
Ravello se trouve dans un endroit côtier idyllique qui captive le cœur et l’esprit des voyageurs du monde entier. L’histoire ancienne de la ville est tissée dans le tissu italien lui-même et sa beauté a inspiré les artistes, les écrivains et les vagabonds pendant des siècles.
Nous sommes fiers de classer Ravello parmi les destinations de la côte amalfitaine que nous proposons dans nos itinéraires. Dans notre blog d’aujourd’hui, nous partageons quelques détails sur les magnifiques attractions, les paysages époustouflants, la riche histoire et la culture colorée qui se combinent pour rendre Ravello si spéciale.
Explorer l’histoire, la culture et la cuisine d’Amalfi à Ravello
Se promener dans les rues anciennes de Ravello vous fera voyager dans le temps, et cette charmante ville a une histoire aussi riche et colorée que celle de l’Italie elle-même. Les origines de Ravello remontent à l’époque romaine, et cette petite ville pittoresque au sommet d’une falaise a vu l’essor et la chute d’empires, faisant face à des guerres violentes, des épidémies dévastatrices et des invasions sanglantes.
L’esprit durable de Ravello témoigne de la résilience de ses habitants et de leur détermination à préserver leur patrimoine culturel. Vous voyez cet héritage presque partout où vous regardez à Ravello, depuis les divers spectacles de musique live jusqu’à la scène culinaire alléchante, et bien sûr les vignobles fertiles de la côte amalfitaine – où les cépages locaux s’épanouissent sous le chaud soleil italien.
Quelques-unes de nos principales attractions de Ravello
En tant que destination classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Ravello abrite de nombreux sites et monuments fascinants, dont beaucoup offrent des vues côtières éblouissantes. Parmi eux, le magnifique Duomo di Ravello est largement considéré comme l’une des plus belles attractions de la ville. Cette cathédrale vieille de plusieurs siècles présente le meilleur de la beauté architecturale de Ravello, avec une façade complexe et un intérieur impressionnant démontrant le dévouement et le savoir-faire des artisans qui l’ont construite. Les points forts d’une visite ici incluent le musée du Duomo et la galerie d’art, tous deux situés dans la cathédrale elle-même.
Aucune visite à Ravello ne serait complète sans explorer la charmante Villa Rufolo, construite au XIIIe siècle. Autrefois l’une des propriétés les plus luxueuses de la côte amalfitaine, cette villa médiévale et ses jardins luxuriants ont été une muse pour des créateurs de renommée mondiale, dont Wagner lui-même – qui a trouvé ici une inspiration durable pour son chef-d’œuvre d’opéra « Parsifal ». Avec des allées paisibles serpentant parmi les parterres de fleurs vibrants, les impressionnants jardins de la Villa Rufolo offrent une évasion tranquille du monde animé en contrebas.
S’éloignant du cœur historique de Ravello, l’élégante Villa Cimbrone remonte au XIe siècle et témoigne de l’opulence et de la grandeur des temps passés. Cette élégante demeure seigneuriale a subi des siècles d’abandon avant de retrouver sa gloire d’antan vers la fin du XVIIIe siècle. Aujourd’hui, les jardins anglais de la Villa Cimbrone comptent parmi les plus impressionnants de leur genre au monde, et la terrasse de l’infini au bord de la propriété offre une vue inégalée sur la mer scintillante qui rencontre l’horizon.
Nichés dans un coin reculé de Ravello, près du promontoire de Capo d’Orso, les jardins de la Principessa di Piemonte sont un autre point fort digne d’une mention spéciale. Les jardins offrent ici une expérience plus calme et plus intime que les attractions plus proches du centre de Ravello. Les fleurs parfumées et le feuillage soigneusement sculpté créent une oasis de calme, faisant des jardins Principessa di Piemonte un endroit merveilleux pour passer le temps.
La meilleure façon d’explorer Ravello
En vous promenant dans les rues étroites et piétonnes de Ravello, vous tomberez sur des joyaux cachés, de charmants cafés et des boutiques d’artisans. Pour ceux qui recherchent une exploration plus active, Ravello propose un réseau d’itinéraires de randonnée et de sentiers de randonnée qui serpentent à travers un terrain accidenté, récompensant les voyageurs intrépides avec des vues encore plus époustouflantes sur le littoral.
Si vous souhaitez passer du temps sur la côte amalfitaine en Italie, notre visite guidée privée de 2 heures de Ravello couvre toutes les attractions répertoriées dans ce blog, et bien plus encore. Avec votre guide expert pour vous montrer le chemin, découvrez les secrets des sites historiques de Ravello et admirez les paysages côtiers spectaculaires qui font la renommée de la ville.
Que vous vous promeniez dans ses rues historiques ou que vous contempliez l’étendue infinie de la mer, vous serez enchanté par la magie de Ravello.
